“This illustration was made to highlight and communicate the common truth behind the overused phrase;
“Wealth trickles down from the one percent to people in poverty”
I wanted to show that the poor often remain poor, that a “trickle” is not enough, that their circumstances do not change and that the problem is a growing one.
Highlighting the belief that “the trickle” simply burns a hole in the pockets of people unable to save, sending the money straight back to those in power. Showing the “giving” hand to also be the one “taking” the coin back after it has fallen”
-Nic Mac
—
ESP//Esta ilustración se hizo para resaltar y comunicar la verdad común que se esconde tras la manida frase;
"La riqueza se filtra del uno por ciento a la gente pobre".
Quería mostrar que los pobres a menudo siguen siendo pobres, que un "goteo" no es suficiente, que sus circunstancias no cambian y que el problema es cada vez mayor.
Destacar la creencia de que "el goteo" simplemente hace un agujero en los bolsillos de las personas incapaces de ahorrar, enviando el dinero directamente de vuelta a los que están en el poder. Mostrando que la mano que "da" es también la que "recoge" la moneda después de que haya caído.